Différences

Ci-dessous, les différences entre deux révisions de la page.

--- tuto:catdv_tc_file [19/12/2016 09:19] – Ajout Image max
+++ tuto:catdv_tc_file [08/12/2018 09:21] (Version actuelle) – modification externe 127.0.0.1
@@ Ligne 5: / Ligne 5: @@
 ----
-Lors d'un import de fichier dans catDV, le TC de début se cale automatiquement sur celui présent dans les métadonnée du fichier. Si celui-ci n'en a pas le TC sera placé à 00:00:00:00.
+Lors d'un import de fichier dans catDV, le TC de début se cale automatiquement sur celui présent dans les métadonnées du fichier. Si celui-ci n'en a pas, le TC sera placé à 00:00:00:00.
-Pour qu'il colle au TC à l'image il faut modifier sont TC de Début.
+Pour qu'il colle au TC à l'image il faut modifier son TC de Début.
 ===== Normalement =====
-  - Selectionner sont fichier à modifier en cliquer (une seul fois) dessus.
+  - Sélectionner le fichier à modifier en cliquant (une seul fois) dessus.
   - Aller dans le menu "Tools" => "Apply Timecode Offset..."
-  - Un petite fenetre s'ouvre. Dans la partie "New Start" remplir le nouveau TC de début.
+  - Un petite fenêtre s'ouvre. Dans la partie "New Start" remplir le nouveau TC de début.
-  - Cliquer sur OK
+  - Cliquer sur OK.
   - Sauvegarder avec "Pomme/Ctrl + S" ou "File" => "Save".
@@ Ligne 23: / Ligne 23: @@
 ===== Autre =====
-Il peut arriver que sur le fichier video avant que le TC apparaisse, il y est du noir ou de l'amorce.
+Il peut arriver que sur le fichier vidéo, avant que le TC n'apparaisse, il y ait du noir ou de l'amorce.
-Le TC de début n'étant pas afficher au début de la video. Il est difficile de le modifier.\\ Si le TC est modifier sur le premier temps afficher à l'image, alors il y aura un décalage de la longueur de votre amorce.
+Le TC de début n'étant pas affiché au début de la vidéo, il est donc difficile de le modifier.\\ Si le TC est modifié sur le premier temps affiché à l'image, alors il y aura un décalage de la longueur de votre amorce.
-  - Selectionner sont fichier à modifier en cliquer (une seul fois) dessus.
+  - Sélectionner le fichier à modifier en cliquant (une seul fois) dessus.
-  - Lancer la lecture de la video.
+  - Lancer la lecture de la vidéo.
-  - cliquer sur le TC rouge affiché en dessous à gauche de l'image.
+  - Cliquer sur le TC rouge affiché en dessous à gauche de l'image.
-  - Placer vous à une heure (01:00:00:00) dans la video. \\ :!: Si la vidéo dure moins d'une heure placer vous à dix minutes ou tout autres temps facile à calculé et avec un TC à l'image.
+  - Placez vous à une heure (01:00:00:00) dans la vidéo. \\ :!: Si la vidéo dure moins d'une heure placez vous à dix minutes ou tout autres temps facile à calculer et avec un TC affiché à l'image.
-  - Aller dans le menu "Tools" => "Apply Timecode Offset..."
+  - Aller dans le menu "Tools" => "Apply Timecode Offset...".
-  - Un petite fenetre s'ouvre. Dans la partie "New Start" remplir le nouveau TC de début. \\ Ce fameux TC sera le TC à l'image - 1 heure (ou 10 minutes si vous avez choisi 10 minutes).
+  - Un petite fenêtre s'ouvre. Dans la partie "New Start" remplir le nouveau TC de début. \\ Ce fameux TC sera le TC à l'image -1 heure (ou 10 minutes si vous avez choisi 10 minutes).
-  - Cliquer sur OK
+  - Cliquer sur OK.
   - Sauvegarder avec "Pomme/Ctrl + S" ou "File" => "Save".
 {{ tuto:capture_d_ecran_2016-12-19_a_10.00.11.png?400 }}