fichier:ass [LOBSTER WIKI]

Cette page est en lecture seule. Vous pouvez afficher le texte source, mais ne pourrez pas le modifier. Contactez votre administrateur si vous pensez qu'il s'agit d'une erreur.

====== Advanced SubStation Alpha ======

----

===== GENERALITES =====

SubStation Alpha (littéralement Station de Sous-titrage Alpha), dont le sigle est SSA, est un format de fichier de sous-titres plus abouti que le traditionnel SRT. SubStation Alpha est aussi le nom de l'outil d'édition de sous-titres très plébiscité, bien qu'il ne soit plus suivi (en anglais uniquement). Ce format de sous-titres est fréquemment utilisé pour le fansub d'anime soit avec le format conteneur [[fichier:mkv|MKV]], soit lors de l'incrustation des sous-titres à la vidéo.((CF [[https://fr.wikipedia.org/wiki/SubStation_Alpha|Wikipedia]]))

Peut s'ouvrir avec avec un editeur de texte.

===== LOGICIELS =====

Logiciel qui sort du .ass : 
  * [[logiciels:SubtitleEdit|Subtitle Edit]]
  * [[logiciels:Aegisub|Aegisub]]
  * [[logiciels:EZTitle|EZTitle]]