Extraire les Sous-titres d'un BRD

Si vous avez lu le tutoriel sur rippage d'un film BRD allez à l'étape 4.

1. Mettez le BRD dans un lecteur BRD d'une machine qui a anyDVD d'installé.
2. Aller dans le “Poste de Travail” ou “Ordinateur” (en fonction de la version de votre Windows), et ensuite dans votre lecteur de Blu-Ray. Aller ensuite dans le dossier “BDMV” et “STREAM”.
3. Vous voilà face à plusieurs fichiers “.M2TS”. Copier celui qui contient votre film.
   Pour le reconnaître c'est simple. Souvent c'est le plus gros, les autres fichiers étant des pubs ou des bonus ils devraient peser drastiquement moins lourd. Pour les cas des blu-rays avec plusieurs films, vérifiez tout simplement avec VLC lequel est celui désiré.
   
4. Une fois que vous avez repéré¹⁾ votre film, lancez l'application “tsMuxer GUI”.
5. Une fois le logiciel ouvert, cliquez sur “add” en haut à droite de la fenetre et choisisssez le .m2ts que vous avez repérer²⁾
6. Quand vous l'avez importé votre fichier apparait dans l'encadré “Input files :” et son contenu³⁾ apparait dans l'encadré en dessous “Tracks”.
   Vous pouvez voir dans cet encadré plusieurs codecs :
   - H264 : Video
   - DTS ou DTS-HD : Audio (Souvent 5.1)
   - AC3 : Audio (Rarement 5.1)
   - PGS : Sous titre
7. Décoché toutes les Tracks qui ne sont pas en codec “PGS”. Voir même les “PGS” qui ne sont pas dans la langue voulut.
8. Dans la partie “Output”, cliquez sur “Demux”.
9. Choisissez le chemin de destination dans la ligne “Folder” juste en dessous en cliquant sur “Browse”.
10. Vous pouvez maintenant cliquez sur “Start demuxing”.

Vous avez maintenant un fichier, voir plusieurs, en .sup . Les fichiers sup sont des fichiers de sous-titre image. Il faut donc les passés dans un logiciel OCR⁴⁾.

1. Ouvrez le logiciel suprip.