La création et la livraison des PAD fichiers Arte se fait désormais via leurs applications PAD Builder et PAD Sender installées sur DCP 1 & 2.
Pour cela il faudra :

• Un flux vidéo
  • Sans amorce de début ni de fin
  • TC de début à 10 00 00 00
  • MXF OP1a ou OP1b en AVC Intra 100
  • 1080i25 - 422 - 10bits
  • Safe color limité
• Un ou plusieurs flux audio
  • wav - 24/48 - PCM
  • R128 (-1dBTP)
  • Synchrones au flux image et de mêmes durées
  • Ex : VO (sans comm / sans Voice Over - non creusée) + VOF (doublée)
• Un fichier de sous-titres
  • EBU .stl
  • ATTENTION consignes strictes (voir avec Vanessa ou consignes globales disponibles sur leur site) (Dans EZtitle, possibilité d'exporter aux normes ARTE)

⇒ un fichier .xml nous est envoyé par mail. Glissé dans l'application PAD Builder, il rappelle les éléments attendus.

• Flux vidéo

1. Récupérer le master Version Arte sans sous-titres, idéalement passé dans Baton, et vérifié de manière synchrone avec les sous-titres et le son
2. Projet Arte sur ISIS Confo (PAD) : Avid 1080i50 media creation en AVC Intra 100
3. Link to (ou import) ⇒ TC 10 00 00 00 ⇒ safe color (0-700 mV + 422 safe) ⇒ render video effect
4. Timeline sur Resolve dans un projet en 1080i25
   • Récupérer le mxf (op-atom) correspondant au rendu du safe color dans le dossier Avid Media Files sur l'ISIS (si difficultés à l'identifier ⇒ utiliser le Media Tool en cherchant dans le projet les precompute clips et faire un Reveal File)
   • TC 10 00 00 00
   • Export video seule en mxf op1a AVC Intra 100 (bien cocher Field rendering)

• Flux audio

1. Récupérer les fichiers de sortie de mix
2. Vérifier qu'ils sont bien R128 (-1dBTP)
3. Vérifier qu'ils sont synchrones et font bien la même durée que le flux vidéo

• Sous-titres

1. Voir avec Vanessa ou le client
2. Récupérer le .stl
3. Vérifier qu'il est bien calé sur les flux vidéo et audio

• PAD Builder (sur DCP 2)
  • Cf Guide d'utilisation 2-paddef-arteguidedutilisationpaddefbuilderetsender.pdf

• PAD Sender (sur DCP 2)2-paddef-arteguidedutilisationpaddefbuilderetsender.pdf
  • Cf Guide d'utilisation