Ceci est une ancienne révision du document !


Consignes

La création et la livraison des PAD fichiers Arte se fait désormais via leurs applications PAD Builder et PAD Sender installés sur DCP 2.
Pour cela il faudra :

  • Un flux vidéo
    • Sans amorce de début ni de fin
    • TC de début à 10 00 00 00
    • MXF OP1a ou OP1b en AVC Intra 100
    • 1080i25 - 422 - 10bits
    • Safe color limité
  • Un ou plusieurs flux audio
    • wav - 24/48 - PCM
    • R128 (-1dBTP)
    • Synchrones au flux image et de mêmes durées
    • Ex : VO (sans comm / sans Voice Over - non creusée) + VOF (doublée)
  • Un fichier de sous-titres
    • EBU .stl
    • ATTENTION consignes strictes (voir avec Vanessa ou consignes globales disponibles sur leur site)

⇒ un fichier .xml nous est envoyé par mail. Glissé dans l'application PAD Builder, il rappelle les éléments attendus.

Workflow

  • Flux vidéo
  1. Récupérer le master Version Arte sans sous-titres, idéalement passé dans Baton, et vérifié de manière synchrone avec les sous-titres et le son
  2. Projet Arte sur ISIS Confo (PAD) : Avid 1080i50 media creation en AVC Intra 100
  3. Link to (ou import) ⇒ TC 10 00 00 00 ⇒ safe color (0-700 mV + 422 safe) ⇒ render video effect
  4. Timeline sur Resolve dans un projet en 1080i25
    1. Récupérer le mxf (op-atom) correspondant au rendu du safe color dans le dossier Avid Media Files sur l'ISIS

si difficultés à l'identifier ⇒ utiliser le Media Tool en cherchant dans le projet les precompute clips et faire un Reveal File

  1. TC 10 00 00 00
  2. Export video seule en mxf op1a AVC Intra 100 (bien cocher Field rendering)
  • Flux audio
  1. Récupérer les fichiers de sortie de mix
  2. Vérifier qu'ils sont bien R128 (-1dBTP)
  3. Vérifier qu'ils sont synchrones et font bien la même durée que le flux vidéo
  • Sous-titres
  1. Voir avec Vanessa ou le prestataire
  2. Récupérer le .stl
  3. Vérifier qu'il est bien calé sur les flux vidéo et audio
  • PAD Builder (sur DCP 2)
  1. Cf Guide d'utilisation
  • PAD Sender (sur DCP 2)
  1. Cf Guide d'utilisation
  • workflow/pad/arte.1596140115.txt.gz
  • Dernière modification : 30/07/2020 20:15
  • de solene