Disponibles dans les Consignes Techniques Globales ARTE GEIE (https://www.arte.tv/sites/corporate/files/consignes-techniques-globales-arte-geie-v1-07-1.pdf)
6.4 CAHIER DES CHARGES DE LIVRAISON DES PAD > LIVRAISON DE PAD PAR LES PRODUCTEURS / DISTRIBUTEURS (p 48)

FICHIER HD HAUT-DEBIT

• 1 fichier video/audio attendu par partie de programme :
  • Image sans sous-titres
  • Avec 1 ou plusieurs versions Audio si demandées (VI-VS-VAO-VMO-VEO-VME et/ou VDO)
  • MXF OP-1a conforme au profil “ARD_ZDF_HDF02b”
• TC de début :
  • 10 00 00 00
  • Sans amorce de début, ni de fin
• Vidéo :
  • AVC-Intra 100
  • 1080i/25
  • 4.2.2, 10-bit
  • Safe Color Limitée
• Audios :
  • Wave stéréo
  • PCM, 48kHz, 24-bit
  • R128 (pour les versions diffusables en l'état, -1dBTP)

FICHIER SOUS-TITRES

• 1 fichier unique pour chaque version linguistique
• STL
• TC de début à 10 00 00 00
• ATTENTION Consignes ARTE strictes

Si c'est une demande uniquement pour les supports Web, pas besoin de faire une limitation du signal video, ni un R128 a priori (cf p 81).
Il suffit donc de transcoder à partir d'un master OK dans Nasmaster (avec logo si nécessaire).
Adobe Media Encoder est assez pratique pour effectuer tous les réglages demandés.

• Via la plateforme Producteurs : http://productors.arte.tv/
• Login et mot de passe (demander à Alice)
• Renommer les fichiers selon la nomenclature Arte ? (ex pour ST : N°Em-000-A-SST-VO-FRA)