Disponibles dans les Consignes Techniques Globales ARTE GEIE (https://www.arte.tv/sites/corporate/files/consignes-techniques-globales-arte-geie-v1-07-1.pdf)
6.4 CAHIER DES CHARGES DE LIVRAISON DES PAD > LIVRAISON DE PAD PAR LES PRODUCTEURS / DISTRIBUTEURS (p 48)

FICHIER HD HAUT-DEBIT

• 1 fichier video/audio attendu par partie de programme :
  • Image sans sous-titres
  • Avec 1 ou plusieurs versions Audio si demandées (VI-VS-VAO-VMO-VEO-VME et/ou VDO)
  • MXF OP-1a conforme au profil “ARD_ZDF_HDF02b”
• TC de début :
  • 10 00 00 00
  • Sans amorce de début, ni de fin
• Vidéo :
  • AVC-Intra 100
  • 1080i/25
  • 4.2.2, 10-bit
  • Safe Color Limitée
• Audios :
  • Wave stéréo
  • PCM, 48kHz, 24-bit
  • R128 (pour les versions diffusables en l'état, -1dBTP)
  • Jusqu'à 8 paires AES (double Mono ou stéréo), soit 16 canaux

FICHIER SOUS-TITRES

• 1 fichier unique pour chaque version linguistique
• STL
• TC de début à 10 00 00 00
• ATTENTION Consignes ARTE strictes

Un peu alambiqué mais contraint par l'impossibilité d'exporter en AVC Intra 100 de nos versions d'Avid

* Préparation image

1. Projet Arte sur ISIS Confo (PAD) : Avid 1080i50 media creation en AVC Intra 100
2. Link to (ou import) ⇒ safe color (0-700 mV + 422 safe) ⇒ render video effect
3. Récupérer le mxf (op-atom) correspondant au rendu du safe color dans le dossier Avid Media Files sur l'ISIS (si difficultés à l'identifier ⇒ afficher dans le bin les precompute clips et faire un Reveal File)

* Assemblage dans Resolve

1. Timeline sur Resolve dans un projet en 1080i25 (enable video field processing coché dans les master settings)
2. TC 10 00 00 00
3. En piste video = l'Avid media file
4. En pistes son = la (les) version(s) demandée(s), si plusieurs, bien définir et assigner les Mains dans l'onglet Fairlight
5. Export en MXF OP1A / Panasonic AVC Intra 1080 Class 100 (bien cocher Field rendering) / Linear PCM / 48000 / 24 / Output Track (ajouter et assigner les Mains si plusieurs versions)

• Flux audio

1. Récupérer les fichiers de sortie de mix
2. Vérifier qu'ils sont bien R128 (-1dBTP)
3. Vérifier qu'ils sont synchrones et font bien la même durée que le flux vidéo

• Sous-titres

1. Voir avec Vanessa ou le client
2. Récupérer le .stl
3. Vérifier qu'il est bien calé sur les flux vidéo et audio

• Via l'interface Partner :
• Login et mot de passe (demander à Alice)
• Renommer les fichiers selon la nomenclature Arte (ex pour ST : N°Em-000-A-SST-VO-FRA)