VOSTFR burnt in
ATTENTION consignes ST :
- They should match the EBU Tech 3264-1991 EBU subtitling data exchange format
- They must consist of no more than three lines;
- They must contain no more than 32 characters in each line;
- Minimum interval should be 2 frames
- Maximum interval should be 30,000 frames (approx. 20 mins)
- They should not contain Italics
- They should be centred at the bottom of the video clip, unless they cover on screen writing
- Character encoding format should be UTF-8

MXF Op1-a (SMPTE 378M)
(XDCam50 HD422 GOP 12 (IBBP) YUV 422 8bits / 4 à 10 pistes audio)
(25 entrelacé top first)
4 ou 10 pistes audio (VO-VI-5.1) 24/48 R128
09 58 00 00 (début fichier) 10 00 00 00 (début programme)
ATTENTION aux consignes d’amorce et de fin de programme
Noms fichiers : donné à la commande (ex : FF_BRDLYS1926_FRE)

1) Vérification des sous-titres / consignes
2) Check image-rapports Baton
3) Préparation du master STFR burnt in
4) Extraire audio ⇒ Check R128 / Ecouter et vérifier avec Diapason
5) Projet Tuner sur ISIS Confo (PAD) : Avid 1080i50 media creation en XDCAM50
6) TC 09 58 00 00 ⇒ Amorce :
09 58 00 00 : Mire + 1kHZ
09 59 30 00 : Carton (Titre / TC IN / Duration / CH 1&2 / CH 3&4)
09 59 50 00 : décompte 10 à 3
09 59 57 06 : noir
puis link to (logo ?) ⇒ image et son
et amorce noire en fin
7) Réglage de l’audio (défaut mono track ⇒ pan L/R output tracks in PT order)
8) safe color (0-700 mV + 422 safe) ⇒ render video effect
9) Export xdcam50 mxf op1a (8pistes audio obligatoirement)
10) Copie to Nasmaster - check imediaHud et garder rapport
11) Baton fichier en local
12) Vérif avec retour vidéo en entrelacé
13) Garder comptes-rendus de vérif
14) Envoi sur Aspera Turner (https://lonaspera-es-01.turner.com/aspera/faspex/external/dropbox_submissions/new?passcode=3c8e2428c8c85ec1cb7b2aef6fed620294ff5430)
15) Notification Sophie Luong (mail en anglais avec cc au coordinateur londonien)